"Do you believe in God, Mr. Le Chiffre?"

cosmo_kramer

This may be a little, er, pointless, but I could have sworn in the theatrical release, Le Chiffre replied with;

"...I believe in a reasonable rate of return"

but after watching the DVD, he says;

"No. I believe in a reasonable rate of return"

Did they add in the 'no' for the DVD/take it out in the theatrical version, or am I just crazy? Because I remember making a small mental note to myself in the theater that he neither confirmed or denied his belief in God.

I'm not looking at this from a religious standpoint or anything, I just wanted to know which version people remember in theaters, because I could have sworn he never actually said 'no'.

Barbel

The "No" is DEFINITELY in the theatrical version, too.

Solaris

It was diffinitly in it when I saw it, but maybe it was taken out of the US release or something, I wouldn't see why though

Nightshooter

Nope, it was here in the US, too. I definitely heard the "no."

Luke

another verification for the no. right here. from Luke.

cosmo_kramer

Damn. Maybe the film skipped during my viewing.