Nomad?

toutbrun

Hi,

I am a french-canadian. I speak english, but there are always 5% of a movie or a TV-show I will miss.

When Daniel Craig comes up to the barman in CR just before he wins the Aston Martin, he says to 2 weird guys: Nomad?

I'm not sure to get it...

Mr Martini

I had to turn on the Closed Captioning on my DVD. But Bond says N'abend. I ran it through Google and it means Evenin. Not sure what language he was speaking. The site says German to English.

http://www.dict.cc/german-english/N%27abend.html

Mark Hazard

Mr Martini wrote:

I had to turn on the Closed Captioning on my DVD. But Bond says N'abend. I ran it through Google and it means Evenin. Not sure what language he was speaking. The site says German to English.

http://www.dict.cc/german-english/N%27abend.html

Did German many years ago (just counted - about 45 years ago) at school for only a couple of years, but I would suggets that "N'abend" is probably short for Guten abend (good evening).