Anyone here speak Russian?

jonny-dh

I came across a Russian GQ that DC was in, and I was hoping that someone might be able to translate the text in one of the images, as I think it would tell which designers he's wearing. Thanks to anyone who can help.

http://www.magxone.com/gq/daniel-craig-gq-russia-january-2012/attachment/daniel-craig-gq-russia-5/

ke02eww

Only russian I know is russian around when I'm busy 8-)

Try google translate..

Type in the bit you want to translate or copy/paste if you can.

Usually works for me.

Coldheart96

Не стреляйте! Я знаю секреты.

ttdriver

I will have my lady take a look and post the translation...she's working over the weekend, but I will post asap.

jonny-dh

Thank you very much, ttdriver! I really appreciate it. Granted it could just be an excerpt from the article, but hopefully it's regarding his clothes. Thanks again!

ttdriver

Ok...Got her on a break and this is what she got. Unfortunately nothing on Fashion-but here goes:

Fincher's Choice:
For the lead role in Hollywood's "Girl with the Dragon Tatoo" auditioned Johnny Depp, Brad Pitt and George Clooney. David Fincher went for Craig-perhaps because of his not minding to get bloody at work.

If you need anything else-let me know and I will see what I can do.

jonny-dh

All the same, thank you very much. I really appreciate your help.