M in Dr No

James SuzukiJames Suzuki New ZealandPosts: 2,406MI6 Agent
Why does M say MI7 not MI6 in the briefing room It's not Johnny English. I'm watching Dr No right now, is this just an odd mistake.
“The scent and smoke and sweat of a casino are nauseating at three in the morning. "
-Casino Royale, Ian Fleming

Comments

  • JarvioJarvio EnglandPosts: 4,241MI6 Agent
    From seeing the thread title I knew this would be what it's about. I've always wondered this myself too.
    1 - LALD, 2 - AVTAK, 3 - LTK, 4 - OP, 5 - NTTD, 6 - FYEO, 7 - SF, 8 - DN, 9 - DAF, 10 - TSWLM, 11 - OHMSS, 12 - TMWTGG, 13 - GE, 14 - MR, 15 - TLD, 16 - YOLT, 17 - GF, 18 - DAD, 19 - TWINE, 20 - SP, 21 - TND, 22 - FRWL, 23 - TB, 24 - CR, 25 - QOS

    1 - Moore, 2 - Dalton, 3 - Craig, 4 - Connery, 5 - Brosnan, 6 - Lazenby
  • NeverSayDieNeverSayDie Posts: 495MI6 Agent
    I heard somewhere that he originally said MI6 but in the dub he said MI7.
  • Mr BeechMr Beech Florida, USAPosts: 1,749MI6 Agent
    I read that originally he said MI6, but they dubbed it MI7 because they were not fully confident that saying MI6 would not offend or disrespect real service members. Later in the productions, they had enough discussions that they felt confident using MI6 in the films instead of a made up branch number.
  • The Domino EffectThe Domino Effect Posts: 3,638MI6 Agent
    There actually was an MI7...I think it was responsible for propaganda. I know that MI9 was escape and evasion...not sure about the others, seem to remember that there were divisions for code-breaking, map-making etc. However, if it was propaganda that really wouldn't have suited Bond at all, unless they thought that wearing the best clothes, having gorgeous women hanging off his arm and driving expensive cars would undermine the enemy! :D
  • James SuzukiJames Suzuki New ZealandPosts: 2,406MI6 Agent
    Cheers, thank you
    “The scent and smoke and sweat of a casino are nauseating at three in the morning. "
    -Casino Royale, Ian Fleming
  • DEFIANT 74205DEFIANT 74205 Perth, AustraliaPosts: 1,881MI6 Agent
    Hmm ... that's different from what I've heard: MI7 was a blooper that went unnoticed.
    "Watch the birdie, you bastard!"
Sign In or Register to comment.