This one is another collaboration: The Mighty Barbel feat. C&D (in a purely supporting role):
1964. (Royal Premiere of “Goldfinger”.)
(In the limousine.)
The Duke: Good heavens, Elizabeth, you know how I hate these things.
The Queen: It is an essential part of one’s role, Philip. And I know you enjoyed the last one.
The Duke: I know, I know. Still, one has to speak to these appalling show business people and be polite to them.
The Queen: Ah yes, about that- do make an effort tonight, please be polite.
The Duke: Of course, aren’t I always?
The Queen: Hmph…
(At the designated theatre.)
Harry: Ah, here they come now. Everyone ready?
(General murmurs of assent.)
Cubby: Remember, no-one speaks until the Queen speaks to them.
(The Queen and the Duke emerge from their limousine.)
Harry: Good eve-
Cubby: Harry!
The Queen: Good evening, gentlemen.
Cubby/Harry: Good evening, ma’am.
Cubby: Your Highness, may I present 007 himself, Mr Sean Connery.
The Duke: Ahh, Mr Connery, it’s so good to see you play James Bond again.
Sean: Thanksh, your Royal Highnesh.
The Queen: Tell me, Mr Connery, when you’re acting in the role: what percentage of Bond is you, and what percentage is Mr Fleming?
Sean: Umm, about five pershent is me…
Harry: Don’t talk to me about five bloody percent! You….
Cubby: (Quickly.) Harry!
The Queen: I gather you learned to play golf during filming, Mr Connery.
Sean: Quite sho, M’am. Lovely shport. I’ve been teaching Mish Blackman and Mish Eaton, too.
The Duke: I’d like to play a round with those two…
The Queen: Philip!
Cubby: May I present our leading lady, Miss Honor Blackman?
The Queen: Good evening, Miss Blackman.
Honor: Good evening, ma’am.
The Duke: I read the book of this one, you know? Great characters!
Honor: Oh really, sir?
The Duke: Yes, I’m looking forward to seeing your Pussy.
The Queen: Philip!
Harry: Our villain, ma’am, Herr Gert Frobe.
The Queen: Guten Abend, Herr Fröbe.
Gert: Guten Abend, Ihre Majestät.
The Queen: Ist dies Ihr erster Aufenthalt in Grossbritannien?
Gert: Ja, Ihre Majestät, es ist mein erster Besuch. Es ist sehr schöhn hier.
The Queen: Oh Danke, Herr Fröbe.
The Duke: I wish you wouldn’t do that.
The Queen: It wasn’t that when you were talking to Melina Mercouri!
Harry: May I now present our golden girl herself, Miss Shirley Eaton.
The Queen: Miss Eaton. How on earth did they cover you with gold paint?
Shirley: With a very small paint brush, Your Majesty. It took ninety minutes. The crew were very helpful too, they were all on set to lend a hand if needed…
The Duke: (To the Queen.) Perhaps we could visit the set next time they’re making one of these films?
The Queen: I thought you said you hated these things, Philip?
The Duke: Umm, well it’s an essential part of one’s role, dear…
Cubby: And here is another of our villains, Mr Harold Sakata:
The Queen: Good evening, Mr Sakata.
Harold: Oddjob, Your Majesty.
The Queen: Well, I suppose you are right. It is, but when one is born to it one really doesn’t have much choice.
Cubby: Shall we go in now, ma’am?
The Queen: But of course.
"How was your lamb?" "Skewered. One sympathises."